【奥地利组】日常篇④ (第5/6页)

面。

    konig   上前半步，声音有些干涩，但努力保持着清晰

    “We   can&039;t   go   together,   but   we   can&039;t   let   her   face   everything   alone”

    （我们不能一起去…但我们不能让她一个人。）

    他蓝色的眼睛里带着罕见的、近乎恳求的意味

    “You...   you   have   channels.   There   is   information.   Perhaps...   an   inconspicuous   companion?   Or...   someone   can   pay   attention   to   the   situation   over   there”

    （你…你有渠道。有信息。也许…一个不引人注意的陪同？或者…有人能关注一下那边的情况？）

    他们不需要   zimo   派人干涉你的家庭事务，那只会弄巧成拙。

    他们需要的是一张安全网，一双在暗处的眼睛，确保在你需要的时候，无论是情绪崩溃，还是遇到任何他们无法预料的麻烦，能有人及时提供最低限度的、不着痕迹的支持，或者至少，能将信息迅速传递回来。

    krueger   补充道，语气带着不容拒绝的意味

    “Give   me   a   price   ”

    （开个价吧。）

    zimo   看着眼前这两个风格迥异、却因为同一个女人而放下身段、甚至带着一丝狼狈来求他帮忙的男人，嘴角勾起一个意味深长的弧度。他慢条斯理地调整了一下文件夹的位置。

    【有意思……】

    他想着，目光在   krueger   的强势和   konig   的不安之间流转

    【看来我们的小兔子，牵动了不少人的心弦啊。】

    他并没有立刻答应，也没有拒绝，只是若有所思地点了点头

    “I   understand   the   situation.   Let   me   think...   what   kind   of   &039;after-sales   service&039;   can   satisfy   both   of   your   concerns   without   scaring   our   female   protagonist...   and   her   family   who   is   far   away   in   the   East   and   may   be   more...   traditional”

    （情况我了解了。让我想想……什么样的‘售后服务’，能既满足两位的关心，又不至于吓到我们的女主角……以及她远在东方、可能比较……传统的家人。）

    他的话语带着一丝戏谑，但眼神却锐利起来，显然已经开始在脑中筛选合适的资源和方案。这场发生在基地角落里的短暂对峙，最终目的，只是为了确保你归家之旅，能多一分他们无法亲自给予的、隐形的保障。

    启程的日子很快到来，机场的送别弥漫着一种复杂难言的气氛。

    krueger   的拥抱比平时更加用力，持续时间也更长，仿佛想通过这种方式将他那份不容置疑的保护烙印在你身上。他在你耳边低语，声音沙哑而严肃

    “Denk   dran,   du   geh?rst   uns.   Kein   Unsinn   mit   irgendwelchen   ‘geeigneten   M?nnern’.”

    （记住，你属于我们。别跟任何‘合适男人’胡来。）

    这警告带着他特有的醋意和霸道，但紧接其后的声音却泄露了一丝不易察觉